Acetaldehyde binding energies: a coupled experimental and theoretical study